Wilbert
Swinkels
Amsterdam - Holland
TRIX
METALL BAUKASTEN MODELLE
TRIX METAL CONSTRUCTION SETS MODELS |
Mit freundlicher Unterstützung
von with special thanks to
|
Das Zeitschrift "Sammler Journal" von November 1987 schrieb über die Trix- Metallbaukasten: 1930 Entwickelte die Firma Andreas Förtner & Joh. Haffner Nachfolger in Nürnberg ein völlig neues Metallbaukastensystem. Ihre Metall Lochstreifen unterschied sich nicht grundlegend von Meccano, das wohl bekannteste Metallbaukastensystem das es je gegeben hat. Neu waren die drei Lochreihen mit Lochabständen von ca. zwei Lochdurchmessern, statt der bisherigen einzelnen Lochreihe. Das Förtnersche Reichspatent erleichterte nicht nur das Bauen selbst, sondern verstärkte die Stabilität der Modelle durch die nun mögliche Mehrfach- und Schrägverschraubung der Lochstreben. Auf diese Weise konnten selbst gebogene Elemente besser eingepasst werden. Ein weiterer Vorteil war, daß das System noch mehr Baukombinationen bot. |
The magazine "Sammler Journal" of nov. 1987 wrote the following about Trix metal: in
1930 the corporation of Andreas Förtner & Joh. Haffner representatives
in Nürnberg developed a completely new metalbuilding system. This
system was comparative with Meccano, the most well known mark of its
kind. New were the 3 holes in stead of the single holes in one line. The Förtnersche Patent didn't only make to build easier, it also lead to more static constructions. Having more fixed points by means of the nuts and bolds made it possible for curved parts to integrate into models. This resultet in more buildingcombinations. |
Noch mehr Baukombinationen? Ob das wirklich so ist, überlasse ich dem Leser. Im Vergleich zum Trix- Metallbausystem gab es von Meccano und Märklin- Metall eine sehr viel höhere Anzahl unterschiedlicher Teile. Ob dieses der Grund war, der zu weniger Interesse an Trix führte, ist mir unbekannt. Trotz der Tatsache, dass Trix- Metall während der Produktionszeit von 1930 bis 1998 auch in den Niederlanden zu kaufen war, waren es vor allem die Marken Meccano, Temsi und in geringerem Maße Märklin-Metall, die den Metallbaukastenmarkt beherrschten. Temsi wurde um 1946 in den Niederlanden gegründet und war systemtechnisch ähnlich wie Meccano, jedoch weniger maßgenau und billiger. |
More buildingcombinations? I leave this to the reader. Compared
to the Trix building system, Meccano and Märklin Metall did have
many more different spareparts. If this was the reason why Trix never
became common, I don't know. Trix was available in Holland from 1930
until 1998 when production ceased to excist. However, Meccano, Temsi
and Märklin Metall reached the highest sales. Temsi was
established in 1946 in Holland and was technically similar to Meccano,
yet cheaper and less accurate. |
|
Ich habe Kataloge, Vorbildbücher, die Trix- Bänder 1, 2 und 3 und andere Unterlagen (von 1933 bis zur Produktionseinstellung im Jahre 1998) auf Trix- Metall- Modelle hin durchgesehen. Meistermodelle wie die oben abgebildete Lokomotive sind nur sporadisch in Katalogen zu finden. Die grafisch gut gelungenen Proportionen der Lokomotive sind ein Beweis dafür, dass Eleganz auch mit dem Trix Metallbaukastensystem zu erreichen war, und darf wegen der geringen Anzahl der unterschiedlichen Teile als eine große Leistung bezeichnet werden. |
||
Lastauto
mit Elektroantrieb für Ladepritsche, Differenzialantrieb und Lenkung.
Lorry with electric drive for loading, differentialdrive
and steering element. |
||
Geländegängiger
militärgerätewagen für Funk- und Drahtspruchgeräte. |
||
I
have checked catalogs, modelbooks, Trix volumes 1, 2 and 3 and other documents
starting from 1933 until 1998 for Trix metal models. Mastermodels like
the locomotive as illustrated above are to be found only sporadic into
catalogs. This graphically well proportioned loco is a proof, that elegance with the Trix metal buildingsystem is possible, even
with a limited amount of different spare parts. |
|
||
Letze Neuheit war dann der bekannte Trix Bugatti. Unter der Bestellnummer 86052 wurde dieses Auto 1997 in einer limitierten Auflage von 333 Stück herausgegeben. Laut dem Trix-Sonderkundendienst war dieser Baukasten ein großer Erfolg. Jedoch wurde die Produkion der Trix Metall 1998 zugunsten von Minitrix und Trix H0 eingestellt. |
The
last new item was the famous Bugatti. No more than 333 pieces of this
Trix model were made in 1997. According to the Trix special service
which had been set up for this model it was a great succes. Unfortunately,
production of Trix metal ceased to excist in 1998 for the benefit of
the Minitrix and Trix H0 gauge. |
||||
Erst ab Januar
2008 wurde einen Anfang gemacht zur Wiederaufnahme der Produktion von
Trix Teilen unter den Namen Metallix. Metallix gehört zur Metallus
Gruppe. |
At
the beginning of 2008 most of the Trix Metal parts are being manufactured
again under the name Metallix, part of the Metallus
company. |